Basic German for QSOs by Rod G6LVJ

Download the audio file

Key Words    Pronunciation

1)

G: CQ, CQ (tsay Koo), allgemeiner Anruf, CQ, CQ, Delta Juliet sieben Sierra Romeo(DJ7SR)  ruft CQ auf vierzig (achtzig / zwanzig) meter (mayter).

2)

B: Hier ist Golf sechs (zeks) Mike November Lima (G6MNL), hörst Du mich?

3)

G: Ja, ich höre Dich; wie ist Dein Rufzeichen (roof-tsichen)? Dein Rufzeichen nochmal, bitte?

4)

B: Mein Rufzeichen ist Golf sechs Mike November Lima (G6MNL), und mein Name ist Tony.

5)

G: Gut / Danke, und Dein QTH (Koo Tay Ha) bitte?

6)

B: Mein QTH ist Southampton, an der Südküste von England. Wie ist Dein Name bitte? / Wie heisst Du?

7)

G: Mein Name ist Wolf / Ich heisse Wolf. (Volf)

8)

B: Und wo ist Dein QTH ?

9)

G: Mein QTH ist Frankfurt. Wie ist mein Report / Bericht   bitte?

10)

B: Du kommst an mit / Dein Report ist     fünf und neun (5/9).*

11)

G: Danke / Danke sehr.

12)

B: Viele Grüsse aus Southampton; auf wiederhören; alles Gute!; Drei und siebzig! (73).

Useful phrases:-

Wir haben QSB. (Koo Ess Bay)

Ich habe QRM  (Koo Air Em) / Störungen.

Die Frequenz ist sieben comma eins fünf null MHz. (7.150MHz)*

Ich verstehe nur wenig Deutsch.

Ich spreche nur wenig Deutsch.

Kannst Du Englisch? Sprichst Du Englisch?

*Numbers to 9, plus 10, 14, 15, 20, 30, 40, 80 :-

Null, eins, zwei / zwo, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun; zehn, vierzehn, fünfzehn, zwanzig, dreissig, vierzig, achtzig.